Auberge de Thorrenc

Casa rural y restaurante en Ardèche

Turismo rural en Francia

Por la carretera secundaria que sube hacia Annonay, a la altura de Saint-Etienne-de-Valoux (Ardeche), el cartel " Thorrenc " le invita a cambiar de mundo. Un pequeño camino serpentea la ladera de la montaña, a través de los bosques, durante tres kilómetros.

Asi se llega al lugar encantador y protegido de un viejo pueblo de Ardeche (Francia) enganchado en la roca. Al llegar, ya habrá divisado el castillo del siglo XII en parte restaurado. Un puente de piedra, bajo el cual canta discretamente un arroyo, le lleva a la casa rural.
La cual es también como un pequeño castillo, adosado en la montaña con tres niveles de salas y de terrazas.
Es aquí, en este pueblo pintoresco de Ardeche (Francia) que le acoge, Isabel y Eric, con un hospedaje de 5 habitaciones confortables y espaciosas así como la mesa del restaurante a base de productos tipicos de la region. Es un lugar ideal para descubrir los productos regionales (de Ardeche, Drome y Isere) y en particular los vinos de Côtes-du-Rhône cuyas viñas cubren los alrededores.

Las habitaciones

El Hostal de Thorrenc (Ardeche) propone 5 habitaciones de encanto, confortables y espaciosas con cuarto de baño y wc privados.

Los nombres y los decorados de las habitaciones evocan algunos lugares de este pequeño paraíso que constituye el ambito inmediato de Thorrenc.

Las habitaciones están todas equipadas con acceso Internet (wifi), nevera, microondas, café y té disponibles.

Tamaño : 25 a 35 m2 segun la habitación.
Precios : 65 a 110 € dependiendo de la habitación y el número de personas.

Le Château

El castillo de Thorrenc que domina las habitaciones merece que se le dedique a una. Es la más espaciosa (4 personas). La habitación en entresuelo es muy agradable, condecorada por boutis de colores pastel. A unos escalones, el jardín le acoge bajo las acacias para un desayuno en terraza. (...)

Le suc de camard

Cuatro escalones de piedra para acceder a esta habitación doble, situada en el rez de calzada. Colores claros, maderas y piedras aparentes decoran esta habitacion agradable que cede sobre la plazita del pueblo entre el castillo y el cuchicheo del torrente. El jardín a dos pasos, le espera para (...)

Les Vignettes

Colores claros para las paredes y la decoración de esta habitación triple, situada en el piso. La ventana da al pequeño río que atraviesa el pueblo: el Thorrenson. La sala de baño, espaciosa, es condecorada por una Frisia artisanal raku " (técnica de alfarería) de color gris y azulado. Les (...)

Le bois de l’âne

Esta habitación doble está en el rez de calzada. Lleva el nombre del barrio de Thorrenc donde se encuentra la casa rural. Decorado campesino y bello espacio con dos grandes ventanas que ceden sobre la plazita del pueblo. A unos escalones, el jardín le espera, calma y verdor a profusión. (...)

Le jardin d’Alberta

La habitación está situada en el piso sobre dos niveles y puede acoger a tres personas. Antiguos muebles campesinos así como las granjas aparentes del armazón bastan para la decoración. La vista por la ventana se zambulle sobre el jardín de Alberta, magnífico en primavera. Escondidas de las miradas (...)

El restaurante

La cocina de Éric Dechavanne, que cuenta aficionados de todas las regiones de Francia incluso de más allá de la Mancha, juega, como toda verdadera buena mesa, con contradicciones aparentes. Tradición e invención, indémodables y productos de temporada, regionalismo y universalidad...
Añadamos: calidad y precio, cuya relacion es excepcional.

La acogida de Isabel, la ama de casa, es a la vez delicada y simple. Su secreto: les gustan lo que hacen y la gente a la que reciben. A l’Auberge de Thorrenc, esta considerado rápidamente como un amigo.

El verano, el servicio del restaurante se hace sobre los diferentes niveles de terrazas, bajo la frescura olorosa de las glicinas. Oímos a veces a lo lejos el grito de los pavones que pasean por las almenas del antiguo castillo.

Los tres menús del restaurante cambian según las temporadas. La inmensa mayoría de los productos son de origen local y nacidos de ganadería o de culturas próximas de Thorrenc. (Maraichers de St-Désirat, Palomos de Villevocance, Fois gras, filetes de pato y confitados de Marlhes, ternero de Saint-Cyr).
Tenemos la suerte de tener alrededor de nosotros una región vitícola de Francia muy importante y variada. Se extiende de Vienne a la entrada de Valence. Se puede descubrir los Saint-Joseph y los Côte-Rotie, los Condrieu, los Saint-Peray y Cornas, tantos vinos prestigiosos que hacen la alegría de los aficionados y que quedan una mina de descubrimientos para los neófitos.

NB: Restaurante à 10mn de Annonay y una hora de Lyon.

Carta de vinos

Carta del restaurante

Menus